Christmas Greetings in Spring

Weihnachtskaktus | Christmas Cactus (Schlumbergera)

Da ich die korrekten Ruhezeiten für die Feiertagskateen nie auf die Reihe bekomme, blüht hier schon seit einigen Wochen ein Weihnachtskaktus fröhlich vor sich hin. Die zarttransparenten Blüten mit dem leicht rosa Schimmer und dem auffälligen Staub- und Fruchtblättern sind immer wieder ein Blickfang, egal welcher Monat auf dem Kalender gerade aufgeschlagen ist.

I never seem to be able to manage to keep up with the recommended rest periods for holiday cacti. Well, thanks to my inattentiveness these wonderfully translucent blossoms with just barely a hint of fuchsia have already been adorning my window sill for a couple of weeks now. They are always such an eye-candy no matter what calender sheet we are on.